| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00-18:00 Перерыв:
13:00-14:00 |
Выходной | 09:00-18:00 Перерыв:
13:00-14:00 |
09:00-18:00 Перерыв:
13:00-14:00 |
09:00-18:00 Перерыв:
13:00-14:00 |
09:00-18:00 Перерыв:
13:00-14:00 |
09:00-18:00 |
Время в Тольятти — 06:33, сейчас «агентство переводов Меридиан» работает .
Если вас заинтересовало предприятие агентство переводов Меридиан в Тольятти , и вы желаете узнать цены на товар / услуги, наличие на складе, вам достаточно зайти на сайт компании или позвонить по номеру +78482631869 . Добраться вам поможет карта проезда. Посмотреть информацию о других организациях из рубрики «Перевод с иностранных языков» можно ниже.
Заказал перевод документа в это конторе - сделали ошибку в имени. А ведь я просил обратить на это внимание! Сколько времени мне пришлось потратить на то, чтобы снова сделать перевод и опять платить........
Если вы дорожите своим временем и средствами лучше не обращайтесь к ним.
Значит так - получил я значит КАЧЕСТВЕННЫЙ БЫСТРЫЙ ПЕРЕВОД от этой матерой компании...
Вот вам самые ЖАРКИЕ примеры качественного перевода:
- World economy - "Мировая экономика" (если правильно то economy - экономия, а economics - экономика).
- Informatics - это Информатика (просто тупо латинскими по-русски). Правильно будет Computing science.
- 2015 - это (уважаемый матерый переводчик) не two thousand fifteenth, это two thousand fifteen, без "th"
- негосударственное образовательное учреждение - это non-governmental educational institution, а не non-state
- Ректор - это rector, а не principal
- Predegree practice - это не преддипломная практика. Преддипломная практика - Pre-graduation practice internship.
- Financial management bodies - Это она так перевела "органы финансового управления" !!!
- Adequate - это когда я трезвый на работе. "Удовлетворительно" - это SATISFACTORY а не ADEQUATE
- У нее выполнение и защита выпускной квалификационной работы - execution and defending ( то бишь КАЗНЬ и защита). выполнение или подготовка какой-либо работы - это preparation.
Вывод - переводчики в обалденном агентстве Меридиан видимо бамбук курят. Так что, дамы и господа, подумайте прежде чем к ним обращаться.
P.S качественно, быстро и дешево - взаимоисключения...никогда так не было, нет и не будет.
Обращалась за переводом с украинского диплома, приложения, справки, свидетельства .Документов было много, так что еще и скидку сделали. Договорились забирать через два дня, а сделали еще быстрее) Все документы у меня приняли , переводом осталась довольна. спасибо, рекомендую.